Red Hat Enterprise Linux 5

Release Notes

Release Notes para Red Hat Enterprise Linux 5.11

Edição 11

Red Hat Serviços de Conteúdo do Cliente

Nota Legal

The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.

Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

1801 Varsity Drive
Raleigh, NC 27606-2072 USA
Phone: +1 919 754 3700
Phone: 888 733 4281
Fax: +1 919 754 3701

Resumo

Lançamentos parciais do Red Hat Enterprise Linux são um agregado de melhorias individuais, segurança e de correções. As Notas de Lançamento do Red Hat Enterprise Linux 5.11 documentam as principais alterações ocorridas no sistema operacional Red Hat Enterprise Linux 5 e nas aplicações que o acompanham neste pacote. Notas detalhadas de todas as mudanças neste pacote menor estão disponíveis em Notas Técnicas.

Prefácio
1. Instalação e Inicialização
2. Kernel
3. Drivers de Dispositivos
4. Gerenciamento de Subscrição
5. Virtualização
6. Padrões de Indústria e Certificação
A. Histórico de Revisão

Prefácio

Estas notas de lançamento fornecem um alto nível de cobertura dos aprimoramentos e adições que foram implementadas no Red Hat Enterprise Linux 5.11. Para documentação detalhada de todas mudanças no Red Hat Enterprise Linux para a atualização do 5.11 consulte as Notas Técnicas.

Capítulo 1. Instalação e Inicialização

dmidecode Suporta SMBIOS

O utilitário dmidecode suporta agora o System Management BIOS (SMBIOS) versão 2.8, a qual habilita dmidecode para automatizar construções e implementações em uma variedade mais ampla de hardware.

Capítulo 2. Kernel

Controle de Valor de Limite de Tempo

O Red Hat Enterprise Linux 5.11 kernel agora inclui uma opçaõ para controlar o valor do tempo limite (timeout) para comandos de recuperação de erros de Entrada e Saída. Antes, o valor da nova tentativa era definido para 5, o que resultava em mensagens de tempo limite de 90 segundos. Ao reduzir o número de novas tentativas o gerenciamento de camadas de tempo limite tornou-se mais eficiente .

Adaptadores LSI 12 Gb/s com o driver MegaRAID SAS

Controladores LSI MegaRAID SAS 9360/9380 12Gb/s antes suportados como uma Amostra de Tecnologia, agora são totalmente suportados em Red Hat Enterprise Linux 5.11.

Capítulo 3. Drivers de Dispositivos

Suporte de Servidores ProLiant

O driver cciss agora suporta os servidores ProLiant com os controladores mais recentes HP SAS Smart Array.

Capítulo 4. Gerenciamento de Subscrição

Mensagem de Erro Aprimorada na Ferramenta de Suporte da Red Hat

A Ferramenta de Suporte da Red Hat agora exibe melhores mensagens de erro quando a ferramenta está habilitada para baixar os símbolos de depuração, por exemplo devido à falta e espaço de disco.

Gerenciamento de Subscrição

O Subscription Manager em Red Hat Enterprise Linux 5.11 gera o arquivo redhat.repo imediatamente após o anexo do usuário e não espera pelo utilitário yum.

O campo Subscription Type foi incluído no Subscription Manager. Você poderá visualizar o campo na interface de linha de comando assim como na interface de usuário gráfica para informá-lo sobre os tipos de subscrição que é utilizado, o qual determina os atributos que ditam o comportamento da subscrição.

Você pode agora habilitar e desabilitar repositórios para gerenciar diretamente no GUI do Subscription Manager.

Foram introduzidas diversas melhorias na interface de linha de comando:

No Red Hat Enterprise Linux 5.11, a ferramenta rhsm-debug system cria um arquivo tar que contém arquivos a serem anexados aos relatórios de erros.
Foram adicionados dois campos novos para o resultado do comando subscription-manager list --available. O campo Provides exibe os nomes de produtos que o sistema possui direitos. O campo Suggested foi adicionado para facilitar conformidade e fornece paridade com o GUI.
O resultado do comando subscription-manager list --available agora inclui a unidade de manutenção de estoque (stock-keeping unit - SKU).

Capítulo 5. Virtualização

Suporte para ESXi

Quando o agente virt-who é executado no Red Hat Enterprise Linux 5.11, virt-who pode agora comunicar com o VMWare ESXi e obter o host e informação de mapeamento de convidado para o Gerenciador de Subscrição da Red Hat.

Capítulo 6. Padrões de Indústria e Certificação

Certificação NIST para OpenSCAP

O OpenSCAP 1.0.8 foi certificado pelo Protocolo de Automação de Conteúdo de Segurança (SCAP) do Instituto Nacional de Tecnologia e Padrões (NIST) 1.2 na categoria de Verificador de Configuração Autenticada com a opção Vulnerabilidades e Exposição Comuns (CVE). O OpenSCAP fornece uma biblioteca que pode analisar e avaliar cada componente do padrão SCAP para tornar conveniente a criação de novas ferramentas SCAP. Da mesma forma, o OpenSCAP oferece uma ferramenta com diversas funções, criada para formatar conteúdo em documentos ou verificar o sistema baseado neste conteúdo.

Histórico de Revisão

Histórico de Revisões

Revisão 0.0-0.0

Tue Aug 05 2014

Milan Navrátil

Lançamento das Notas de Lançamento do Red Hat Enterprise Linux 5.11.