Red Hat Enterprise Linux 5

Release Notes

Note di rilascio per Red Hat Enterprise Linux 5.11

Edizione 11

Red Hat Customer Content Services

Nota Legale

The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.

Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

1801 Varsity Drive
Raleigh, NC 27606-2072 USA
Phone: +1 919 754 3700
Phone: 888 733 4281
Fax: +1 919 754 3701

Sommario

Le release minori di Red Hat Enterprise Linux sono una raccolta di miglioramenti generali, miglioramenti della sicurezza e correzioni. Le Note di rilascio di Red Hat Enterprise Linux 5.11 documentano le modifiche più importanti relative al sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5 ed alle applicazioni correlate per questa versione minore. Le informazioni dettagliate relative a tutte le modifiche di questa versione minore sono disponibili nelle Note tecniche.

Prefazione
1. Installazione e avvio
2. Kernel
3. Driver del dispositivo
4. Gestione sottoscrizione
5. Virtualizzazione
6. Certificazione e standard del settore
A. Cronologia di revisione

Prefazione

Le Note di rilascio forniscono informazioni dettagliate sui miglioramenti e sulle nuove funzioni implementate con Red Hat Enterprise Linux 5.11. Per una documentazione dettagliata su tutte le modifiche presenti in Red Hat Enterprise Linux per l'aggiornamento 5.11, consultate le Note tecniche.

Capitolo 1. Installazione e avvio

Supporto dmidecode per SMBIOS

L'utilità dmidecode supporta ora il System Management BIOS (SMBIOS) versione 2.8, il quale permette a dmidecode di automatizzare la compilazione e l'implementazione di una vasta gamma di hardware.

Capitolo 2. Kernel

Controllo valore di timeout

Il kernel di Red Hat Enterprise Linux 5.11 include ora una opzione per il controllo del valore di timeout per i comandi di ripristino dall'errore I/O. In precedenza il valore era impostato su 5 e generava messaggi di timeout di 90 secondi. Riducendo il numero di tentativi si avrà una gestione più efficiente dei livelli di timeout.

Adattatori LSI 12 Gb/s con driver MegaRAID SAS

I controllori LSI MegaRAID SAS 9360/9380 12Gb/s, supportati in precedenza come Anteprima di tecnologia, sono ora completamente supportati in Red Hat Enterprise Linux 5.11.

Capitolo 3. Driver del dispositivo

Supporto server ProLiant

Il driver cciss supporta ora i server ProLiant con gli ultimissimi controller HP SAS Smart Array

Capitolo 4. Gestione sottoscrizione

Migliormento dei messaggi d'errore in Red Hat Support Tool

In Red Hat Support Tool è stata migliorata la visualizzazione dei messaggi d'errore quando lo strumento non è in grado di scaricare i simboli per il debug, per esempio a causa di uno spazio su disco insufficiente.

Subscription Manager

Subscription Manager in Red Hat Enterprise Linux 5.11 genera il file redhat.repo immediatamente dopo l'assegnazione dell'utente, senza attendere l'utilità yum.

Il campo Tipo di sottoscrizione è stato incluso all'interno di Subscription Manager. È possibile visualizzare l'interfaccia a linea di comando insieme a quella grafica, per informare l'utente sul tipo di sottoscrizione usata, determinando così gli attributi relativi alla sottoscrizione.

È ora possibile disabilitare e abilitare i repositori per una loro gestione diretta nella GUI di Subscription Manager.

Introdotti numerosi miglioramenti all'interfaccia a linea di comando:

In Red Hat Enterprise Linux 5.11, lo strumento rhsm-debug system crea un file tar che contiene i file da allegare nella notifica del bug.
Sono stati aggiunti due nuovi campi al comando subscription-manager list --available. Il campo Fornisce indica i nomi dei prodotti disponibili per il sistema. Il campo Consigliati indica i prodotti più idonei per una conformità e parità con la GUI.
L'output del comando subscription-manager list --available include ora lo stock-keeping unit (SKU).

Capitolo 5. Virtualizzazione

Supporto per ESXi

Quando virt-who viene eseguito su Red Hat Enterprise Linux 5.11, virt-who è in grado di comunicare con VMWare ESXi, ottenendo così le informazioni sulla mappatura host e guest per il Red Hat Subscription Manager.

Capitolo 6. Certificazione e standard del settore

Certificazione NIST per OpenSCAP

OpenSCAP 1.0.8 è stato certificato dalla Security Content Automation Protocol (SCAP) 1.2 della National Institute of Standards and Technology’s (NIST) nella categoria Scanner a configurazione autenticata, con l'opzione Common Vulnerabilities and Exposure (CVE). OpenSCAP fornisce una libreria in grado di analizzare e valutare ogni componente dello standard SCAP, in modo da semplificare la creazione di nuovi strumenti SCAP. OpenSCAP offre altresì uno strumento multifunzione ideato per la formattazione del contenuto nei documenti, o per la scansione del sistema in base al contenuto.

Cronologia di revisione

Diario delle Revisioni

Revisione 0.0-0.0

Tue Aug 05 2014

Milan Navrátil

Versione delle Note di rilascio per Red Hat Enterprise Linux 5.11.